Sinopsi

Un venedor de begudes alcohòliques és víctima d'un atracament durant el qual maten un policia i prenen com a ostatges dues persones. Arriben l'inspector Harry Callahan i el seu col·lega Di Georgio, i solucionen el problema, però el tiroteig ha causat estralls per valor de 15.000 dòlars. L'endemà traslladen Harry al servei de personal, on s'avorreix molt malgrat la presència de Kate Moore, que es prepara per ser inspector. A la nit roben uns quants llançagranades en un dipòsit d'armes. Di Georgio i el seu nou company sorprenen els lladres, però fugen després de matar els dos policies. Harry torna a la brigada després que Bressler, el seu superior, ha rebut un missatge d'un grup terrorista que li demana un milió de dòlars per no fer una sèrie d'atemptats.